癸丑秋冬之际，山居偶成四首 其二

译文

村庄的鸡刚刚开始打鸣迎来拂晓，野外的小径上很少有人经过。靠在枕头上感受到凛冽的寒风，推开大门看到地上堆积着很多落叶。青山吐出红色的太阳，碧绿的水面荡漾着金色的波光。早早起床却输给了邻居老妇人，在田埂间踏着带露的莎草行走。

注释

袭枕（xí zhěn）

靠在枕头上，‘袭’在这里有靠近、倚靠的意思。

冲门（chōng mén）

推开门，‘冲’有猛力撞击、推开的含义。

巡畦（xún qí）

在田畦间行走巡视，‘巡’是巡视、巡查的意思，‘畦’指田间划分的小区。

莎草（suō cǎo）

一种多年生草本植物，多生长在潮湿的地方，这里指田埂间的莎草。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了秋冬之际山居的独特景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘村鸡初唱’是动，‘野径少人过’则是静，营造出一种宁静的氛围。‘袭枕凄风厉，冲门落叶多’通过描写风的凛冽和落叶的众多，渲染出一种清冷的意境。情感表达上，既有对山居环境的细腻感受，又透露出一丝淡淡的无奈，如‘早起输邻媪’，体现出一种平凡生活中的小感慨。意境营造上，将青山、红日、碧水、金波等自然景象巧妙地组合在一起，构成了一幅绚丽而宁静的画面。主题思想上，主要是对山居生活的描绘，以及在这种生活中所感受到的各种情感和体验。

速览

《癸丑秋冬之际，山居偶成四首 其二》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、宁静、清冷、生活描绘。村鸡初唱晓，野径少人过。 袭枕凄风厉，冲门落叶多。 青山吐红日，碧水漾金波。 早起输邻媪，巡畦踏露莎。