风入松

译文

枇杷花已经残败，山洞中云雾深沉。流水发出清越的声响。蓝田是谁种下那美玉般的枇杷树，土地润泽，寒冷中树根周围有碧色光晕。美好的意兴如秋菊春草般连绵不断，动听的声音如同夜里的鹤鸣和清晨的禽啼。悠闲地聆听自然界的声响，静静地观看云朵。内心与心境都十分清净。宜人的清风不辜负隐士的心意，在美好的夜晚送来满枕松涛之声。以琴、棋、书、画相伴江湖泉石之间，同时享有富贵与隐逸的生活。

注释

泠泠

形容声音清越。líng líng

土华

土地的润泽光华。

晕碧

有碧色的光晕。

秋英

秋天的花，这里泛指花草。

天籁

自然界的声音。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。上阕通过描绘枇杷花老、洞云深、流水泠泠等景象，勾勒出一幅幽僻的画面，其中‘蓝田谁种玲珑玉’运用了比喻的手法，将枇杷树比作玲珑玉，增添了一种空灵之美。下阕‘闲听天籁静看云’直抒胸臆，表现出一种闲适自在的心境。情感表达上，词人传达出对清幽、闲适生活的向往与喜爱之情。主题思想围绕着隐逸生活展开，展现出超脱尘世的追求。从文学手法来看，既有对景物的细致描写，又有情景交融之处，如‘好风不负幽人意，送良宵、一枕松声’，风的‘不负人意’和松声入枕，把自然景色与人的心境很好地融合在一起。

速览

《风入松》是宋代诗人周密的作品，主题为隐逸诗、清幽、闲适、情景交融。枇杷花老洞云深。 流水泠泠。 蓝田谁种玲珑玉，土华寒、晕碧云根。 佳兴秋英春草，好音夜鹤朝禽。 闲听天籁静看云。 心境…