呈衡如师四首 其四

译文

在南京追随陪同着聚集了众多杰出的人物，旧时的朋友渐渐凋零，让人感慨以前一起游玩的时光。即使来到京城的燕市一同呼唤美酒，师生相互看着终究都已是满头白发。

注释

白下（bái xià）

南京的别称，古时南京亦称白下。因南京城西有白石山，山下有白下城，故名。

胜流

指杰出的人物，这里指在南京聚集的才华出众的人。

零落

指凋谢、零落，形容朋友逐渐减少，失去联系，有衰败、凄凉之意。

燕市

指古代燕国的都城所在地，即现在的北京。在古代，燕市是一个繁华的地方，常用来指代京城或大都市。

呼酒

呼喊着要酒，即叫酒、要酒喝，表现出一种豪放、洒脱的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将过去与现在、故交与师徒进行对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，充满了对过去美好时光的怀念以及对故友零落的感伤。意境营造上，以白下（南京）和燕市为背景，展现出一种苍凉、寂寥的氛围。主题思想方面，主要表达了对人生无常、时光易逝的感慨，以及对友情和师生情的珍视。

速览

《呈衡如师四首 其四》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为怀念、感伤、对比、苍凉。白下追陪集胜流，故交零落感前游。 纵来燕市同呼酒，师弟相看总白头。