寄肇仓

译文

到了深夜还带着昨夜的雨声残留，清晨在长桥上靠着栏杆久久伫立。浩渺的东湖增添了绮丽的色彩，萧瑟阴森的北方让人想起春天的寒意。白白地怜惜在远方的道路上传书信的次数稀少，想要安慰那深沉的哀伤却下笔艰难。捎话给在京城憔悴的游子，不要在这沧海桑田的世事中比较悲欢离合。

注释

侵宵（qīn xiāo）

深夜，到了深夜的时候。

浩渺（hào miǎo）

形容水面辽阔，无边无际。

萧森（xiāo sēn）

形容草木凋零衰败，景象萧条阴森。

沈哀（shěn āi）

深沉的哀伤，形容哀伤之情深厚而难以排遣。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比和烘托的手法，如‘侵宵’与‘晓日’的对比，‘浩渺东湖’与‘萧森北地’的对比，烘托出内心的复杂情感。情感表达上，既有对远方的牵挂与怜惜，又有自己内心深沉的哀伤，情感真挚而深沉。意境营造上，‘侵宵雨声’‘晓日长桥’‘浩渺东湖’等景象营造出一种静谧而略带哀愁的意境。主题思想上，表达了诗人对远方之人的关怀以及在世事变幻中对人生悲欢的感悟。

速览

《寄肇仓》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、对比、意境营造。侵宵犹带雨声残，晓日长桥一倚阑。 浩渺东湖添绮色，萧森北地念春寒。 空怜远道传书数，欲慰沈哀下笔难。 寄语京华憔悴客，…