新秋五首 其三

译文

雨声刚刚送来夜晚的凉意，秋天的炎热再次蒸腾在中午时分转晴。在闲暇里焚香，内心自然平静，兴致一来打开书卷，眼睛也能明亮。盘中的饭菜料理依靠娇美的女儿，书信的殷勤感谢朋友的情谊。仍然遗憾书信时常被阻滞，倚靠栏杆凝望着伫立，暮云横在天边。

注释

飧（sūn）

熟食，饭食。这里指盘中的饭菜。

札（zhá）

书信，这里指诗札，即诗人收到的朋友的书信。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比，如‘夜凉轻’与‘秋热重蒸’的对比，突出了秋天天气的变化。情感表达上，通过描写闲时的焚香、开卷等生活细节，展现出诗人内心的宁静与对生活的热爱。意境营造方面，‘雨声’‘夜凉’等营造出清幽的氛围，‘暮云横’又增添了一丝淡淡的哀愁。主题思想上，主要表达了诗人在新秋时节的生活状态和对友情的珍视，以及因音书阻滞而产生的遗憾。

速览

《新秋五首 其三》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、闲适、抒情、友情。雨声初送夜凉轻，秋热重蒸向午晴。 闲里焚香心自静，兴来开卷眼能明。 盘飧料理凭娇女，诗札殷勤感友生。 犹恨音书时阻滞，…