新秋五首 其四
十载移居更远城，经年闲废闭柴荆。
尚馀信使知名姓，为有朋交问死生。
世事不妨缘病懒，老怀犹得共秋清。
晚来欲罢衣初浣，独坐乘凉对月明。
尚馀信使知名姓，为有朋交问死生。
世事不妨缘病懒，老怀犹得共秋清。
晚来欲罢衣初浣，独坐乘凉对月明。
译文
十多年来搬到更远的城市居住，一年到头清闲荒废，柴门紧闭。还剩下能知道姓名的信使，因为有朋友交往询问生死。世间的事情不妨因为生病懒惰而放下，老来的情怀还能与秋天的清爽相伴。傍晚时分想要停止劳作刚洗完衣服，独自坐着乘凉对着明月。
注释
- 经年（jīng nián）
- 经过一年或多年；整年。
- 柴荆（chái jīng）
- 柴门。亦指贫寒之家。荆，灌木名。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘移居更远城’与‘闲废闭柴荆’形成鲜明对比，突出了居住环境的变化和生活的闲适。情感表达方面，诗人虽有移居后的孤寂，但仍有朋友的牵挂，体现出一种淡淡的温情。意境营造上，‘秋清’二字营造出秋天清爽的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，表达了诗人在新秋时节对生活的感悟，既有因生病懒怠而对世事的看淡，又有对朋友和秋天的珍惜。
速览
《新秋五首 其四》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、闲适、友情、感怀。十载移居更远城，经年闲废闭柴荆。 尚馀信使知名姓，为有朋交问死生。 世事不妨缘病懒，老怀犹得共秋清。 晚来欲罢衣初浣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品