新秋五首 其五
莲子尝新荐玉瓯，漫从瓜李问沈浮。
十分秋色鸣蛩占，一夕西风故扇收。
明月绕枝飞夜鹊，银河隔水望牵牛。
江城处处吹横笛，浪阔天高莫倚楼。
十分秋色鸣蛩占，一夕西风故扇收。
明月绕枝飞夜鹊，银河隔水望牵牛。
江城处处吹横笛，浪阔天高莫倚楼。
译文
品尝新上市的莲子，将其盛在玉制的瓯中。不要随意去询问瓜和李的沉浮之事。十分的秋色中，鸣叫的蟋蟀占据了主导，一夜的西风便将旧扇子收起。明月绕着树枝飞翔着夜鹊，银河隔着水遥遥相望牵牛星。江城的各个地方都吹着横笛，浪阔天高，不要倚靠在楼上。
注释
- 莲子（lián zǐ）
- 莲的果实，常用来象征高洁、纯洁。
- 玉瓯（yù ōu）
- 玉制的杯盏，常用来形容精致、珍贵的器皿。
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀，古代常以蟋蟀的鸣叫声来烘托秋天的氛围。
- 银河（yín hé）
- 横跨星空的乳白色亮带，由无数恒星和星际物质组成，在中国古代神话中，银河被视为牛郎织女相隔的界限。
- 江城（jiāng chéng）
- 临江的城邑，这里指江边的城市，强调了地域特色。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘鸣蛩占秋色’，赋予蟋蟀人的行为，生动地描绘出秋天的氛围。情感表达上，通过对秋景的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘明月绕枝飞夜鹊，银河隔水望牵牛’营造出了一种静谧而略带忧伤的意境。主题思想上，以新秋之景为引，表达了对时光流转、世事变迁的思考。
速览
《新秋五首 其五》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、秋思、意象。莲子尝新荐玉瓯，漫从瓜李问沈浮。 十分秋色鸣蛩占，一夕西风故扇收。 明月绕枝飞夜鹊，银河隔水望牵牛。 江城处处吹横笛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品