忆昔七首 其五

译文

当初来到这里经历风雨，神情从容未曾感到忧愁。忽然听到山间倾泻瀑布的声音，顿时惊讶得榻如同小舟一般。雨水注满屋子盆子争相泼水，水流冲开门户胡乱流淌。能安稳睡眠的又有几个夜晚呢，一直经历着卑湿的春秋岁月。

注释

经风雨

经历风雨的洗礼，这里指初到此地遭遇恶劣的天气状况。

泻瀑

倾泻而下的瀑布，描绘出山间水流的湍急和壮观。

注屋

雨水注入屋子，形象地表现出雨水之多，仿佛盆子在争相泼水。

卑湿

地势低下且潮湿，形容居住环境的恶劣。

赏析

从写作手法来看，前两句通过‘初到’时的‘从容未识愁’与后文听到瀑布声后的‘顿讶榻如舟’形成鲜明对比，突出了环境变化带来的冲击。情感表达上，起初的从容与后来面对恶劣环境的无奈形成反差，展现出诗人内心的变化。意境营造方面，描绘了风雨、瀑布、注屋之水等景象，营造出一种潮湿、混乱的氛围。主题思想上，以居住环境的卑湿为切入点，反映了生活中的困境以及诗人在这种环境下的感受和心境。

速览

《忆昔七首 其五》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、对比、抒情、境遇。初到经风雨，从容未识愁。 忽闻山泻瀑，顿讶榻如舟。 注屋盆争泼，冲门水乱流。 安眠能几夜，卑湿历春秋。