冬居杂咏五首 其三

译文

高兴地遇到了休息沐浴的日子，一夜之间就生出了凛冽的寒气。冒着风雪怜惜孩子们，回旋的风阻碍了女婴。提着瓶子呈上药物，添加蔬菜做成汤羹。新铺上了茵褥和草，殷勤地安慰着病情。

注释

休沐（xiū mù）

休息沐浴，古代官员的例假。

峭寒（qiào hán）

形容寒冷的程度很厉害，十分寒冷。

冲雪（chōng xuě）

顶着风雪，冒着风雪前行。这里体现了作者在恶劣天气中对儿女的关怀。

回风（huí fēng）

回旋的风，形容风势的变化。此词突出了天气的不稳定，也暗示了生活中的波折。

茵褥（yīn rù）

垫子和褥子，这里指为病人准备的舒适的卧具。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了冬日居家的生活场景。写作手法上，运用了白描的手法，如‘冲雪怜儿辈，回风阻女婴’，简洁而生动地描绘出风雪中对家人的关切。情感表达真挚，从对寒冷天气的感受，到对儿女的怜惜，再到为病情而忙碌，都流露出浓浓的亲情。意境营造上，冬日的严寒与家庭的温暖形成鲜明对比，凸显了家庭的重要性。主题思想围绕着家庭生活展开，表达了对家人的关爱和照顾。

速览

《冬居杂咏五首 其三》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、叙事、亲情、冬日。欣逢休沐日，一夜峭寒生。 冲雪怜儿辈，回风阻女婴。 挈瓶呈药物，添菜作汤羹。 茵褥新铺草，殷勤慰病情。