闻鹊喜
天水碧。
染就一江秋色。
鳌戴雪山龙起蛰。
快风吹海立。
数点烟鬟青滴。
一杼霞绡红湿。
白鸟明边帆影直。
隔江闻夜笛。
染就一江秋色。
鳌戴雪山龙起蛰。
快风吹海立。
数点烟鬟青滴。
一杼霞绡红湿。
白鸟明边帆影直。
隔江闻夜笛。
译文
像天水般澄澈的碧色,染成了满江的一片秋色。海中大鳌顶起了雪山,蛰伏的巨龙腾空而起。迅猛的大风将大海吹得直立。远处几点青山像美人发髻般青翠欲滴。天边一抹红霞如同一缕刚织就的红绡湿漉漉的。白色水鸟的那边帆影笔直。隔着江水听到夜晚传来的笛声。
注释
- 鳌
- 传说中海里的大龟或大鳖。拼音:áo
- 蛰
- 动物冬眠,藏起来不食不动。拼音:zhé
- 杼
- 织布机上的筘,这里代指织布机。拼音:zhù
- 绡
- 生丝或以生丝织成的薄绸子。拼音:xiāo
赏析
这首词在意境上营造出一种壮阔又不失清丽的画面。词的上阕中,‘天水碧。染就一江秋色。’通过描写江水的颜色,用‘染就’一词巧妙地将自然景色拟人化,仿佛是某种力量刻意将江水染成碧色,展现出秋季江水的独特美感。‘鳌戴雪山龙起蛰。快风吹海立。’这两句运用奇特的想象和夸张的手法,将海中大鳌顶起雪山、蛟龙腾空而起以及大风将海吹立这些宏大、奇幻的景象写得惊心动魄,气势磅礴,与前面相对平静的江景形成鲜明对比。下阕‘数点烟鬟青滴。一杼霞绡红湿。’这里把青山比作美人的发髻,将云霞比作红色的绡纱,用比喻的手法写出景色的秀丽。‘白鸟明边帆影直。隔江闻夜笛。’动静结合,既有白鸟、帆影这些动态的描写,又有夜晚隔江传来的笛声这一静态的声音描写,画面感十足。从情感表达来看,词人通过对这些景色的描绘,既有对自然壮美景象的惊叹与赞美,又有一种难以言喻的寂寥之感。主题思想上,借景抒情,以壮阔、秀丽的景色表达出词人对大自然的敬畏以及自身的幽思。
速览
《闻鹊喜》是宋代诗人周密的作品,主题为写景、壮阔、清丽、借景抒情。天水碧。 染就一江秋色。 鳌戴雪山龙起蛰。 快风吹海立。 数点烟鬟青滴。 一杼霞绡红湿。 白鸟明边帆影直。 隔江闻夜笛。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品