奉题恕斋丈儃徊集

译文

进入水浦摇着一只孤舟，高声吟诵得以稍作停留。家乡的山峦在梦中空自浮现，风雨忽然间已经到了秋天。有着杜甫哀伤时事的泪水，怀有屈原离开国都的忧愁。客居的情怀始终未能安适，在何处去询问那美好的君主呢。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，这里指划船的动作。在古代诗歌中常用来指代船。

少留

稍作停留。表示短暂的歇息或停留之意。

家山

家乡的山峦，常用来指代家乡。体现诗人对家乡的眷恋之情。

屈平

即屈原，战国时期楚国诗人、政治家。他忠君爱国，却遭放逐，后投江自尽。诗人以屈原自比，表达自己的遭遇和心境。

灵修

指君主，也可理解为美好的品德。这里诗人表达了对能理解自己、给予自己帮助的君主的渴望。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了借景抒情的手法，如‘风雨忽经秋’，通过描绘秋天的风雨，渲染出一种凄凉的氛围，烘托出诗人内心的忧愁。情感表达上，诗人将自己的思乡之情、忧国忧民之情与古人的情感相融合，如‘杜甫哀时泪，屈平去国忧’，使情感更加深沉厚重。意境营造上，‘入浦棹孤舟’营造出一种孤独漂泊的意境，与诗人的客居之感相契合。主题思想方面，表达了诗人对家乡的思念、对国家命运的担忧以及客居他乡的孤独寂寞。

速览

《奉题恕斋丈儃徊集》是其他代诗人刘家传的作品，主题为思乡、忧国、孤独、借景抒情。入浦棹孤舟，高吟得少留。 家山空有梦，风雨忽经秋。 杜甫哀时泪，屈平去国懮。 客怀终未适，何处问灵修。