壬寅岁暮独游岳麓

译文

尚未结束探寻幽境的兴致，拄着竹杖一次又一次地冒着严寒。泉水清澈，天空自然映照其中，石壁陡峭，石头却能安稳伫立。细微的雨水随着风急速落下，一片云彩从山岫中飘出却难以消散。近来腰脚强健，那绝顶之景与谁一同观赏呢？

注释

支筇（zhī qióng）

拄着竹杖。‘支’是支撑、拄着的意思，‘筇’是竹名，可做手杖。

岫（xiù）

山穴，山洞，这里指山岫，即山峰。如‘云无心以出岫’。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。如‘泉清天自照，壁峭石能安’，运用了对偶的手法，将泉之清与天的映照、壁之峭与石的安稳相对，展现出一种宁静而和谐的画面。从情感表达上，诗人虽独自出游，但仍能感受到自然之美，抒发了一种虽孤独却自得其乐的情感。意境上，营造出了清冷、幽静的氛围，泉清、壁峭等意象凸显了环境的清幽。主题上，以游岳麓为契机，表达了对自然的热爱以及对人生的思考。

速览

《壬寅岁暮独游岳麓》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景、孤独、自然、宁静。未了寻幽兴，支筇一犯寒。 泉清天自照，壁峭石能安。 微雨随风急，片云出岫难。 新来腰脚健，绝顶与谁看。