癸卯冬大雪

译文

接连不断的风雪，从清晨开始就自己掩上了门。瓶中的花在春天可以捧在手中，炉火中的梦境都感到温暖。度过节日删去陈旧的套路，驱赶寒冷有初升的太阳。苍山比我先衰老，一笑便将清酒倾倒。

注释

终朝（zhōng zhāo）

从清晨到早饭时候，指整天、成天。

掬（jū）

用双手捧取。这里形象地写出瓶花在春天的可爱模样，仿佛可以捧在手中。

旭暾（xù tūn）

初出的太阳，早晨的太阳。形容太阳升起时的温暖和生机，用以驱赶寒冷。

度节（dù jié）

度过节日。指在节日期间的各种活动和行为，这里强调了对节日的度过和经历。

驱寒（qū hán）

驱赶寒冷。通过炉火等事物来达到驱赶寒冷的目的，体现了人们在寒冷季节的应对方式。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了反复的手法，'风雪复风雪'强调了雪之大、风之猛，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过对风雪、瓶花、炉火等的描写，展现出一种宁静而温暖的氛围，虽身处寒冷的冬日，但内心却有着一丝慰藉。意境营造上，描绘出了一个封闭的室内环境，与外面的风雪形成对比，营造出一种静谧的意境。主题思想方面，表达了诗人在寒冬时节的一种生活态度，既有着对传统节日的尊重，又能在寒冷中找到温暖和慰藉，同时也流露出对时光流逝、苍山衰老的感慨。

速览

《癸卯冬大雪》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景、抒情、冬日、宁静。风雪复风雪，终朝自掩门。 瓶花春可掬，炉火梦俱温。 度节删陈套，驱寒有旭暾。 苍山先我老，一笑倒清尊。