南楼令·唐多令

译文

好梦模糊不清。楚地的云层层叠叠。身体消瘦衣带渐宽，像庾信般忧愁损神。捣药的玉杵和玄霜仙境近在咫尺，可是青鸟传信却音信沉沉。夜里在楼中弹奏水调曲，清冷的夜晚谁与我一同聆听？在红色的精美信笺上，徒然为美人赋词。好几次想要吟诗却吟不成，实在是因为没有心情啊。

注释

兰成

指南北朝时期的庾信，庾信字子山，小字兰成。这里作者以庾信自比，表达忧愁憔悴之感。

砑笺

压印有花纹的精美纸张。砑（yà），碾压。

玄霜

神话中的一种仙药。

青羽信

青鸟传信，青鸟是神话中为西王母传递消息的神鸟，这里代指音信。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、忧愁、朦胧的氛围。从写作手法来看，开篇以‘好梦不分明’奠定了朦胧、惆怅的基调，‘楚云千万层’既是写景，又暗示了愁绪的层层叠叠如同楚云，是借景抒情的手法。‘带围宽、愁损兰成’运用典故，以庾信自比，表达出自己的忧愁消瘦。‘玉杵玄霜’‘青羽信’等词，化用神话传说，增加了词的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达上，词中充满了忧愁、孤独、失落之情，如‘清宵谁共听’，写出了无人相伴的孤寂，‘几度欲吟吟不就，可煞是、没心情’直白地表达出没有心情的愁苦状态。主题思想围绕着个人的忧愁情绪，通过多种意象和典故的运用，将这种情绪渲染得淋漓尽致。

速览

《南楼令·唐多令》是宋代诗人周密的作品，主题为忧愁、孤寂、借景抒情、用典。好梦不分明。 楚云千万层。 带围宽、愁损兰成。 玉杵玄霜才咫尺，青羽信、便沈沈。 水调夜楼清。 清宵谁共听。 砑笺红、…