谒金门

译文

美好的春日景象已近尾声。几点如钿饰般的杏花香气幽淡。微微的寒风轻拂，锦屏中的春梦已遥远。幼嫩的柳树拖曳着如烟般的柔枝，娇弱无力。花影隐藏在深幽的庭院之中。刚刚试着穿上轻薄的衣衫，拿着画扇，而牡丹还没有完全绽放出红色。

注释

钿

用金翠珠宝等制成的花朵形的首饰，tián

恻恻

形容轻寒，这里也略带忧伤之感。

翦翦

形容风轻微而带寒意，jiǎn jiǎn

稚柳

幼嫩的柳树。

拖烟

形容柳树的枝条仿佛拖着烟雾，形象地写出柳枝的轻柔之态。

赏析

这首词营造出一种幽微、清冷的意境。从写作手法来看，词人通过对暮春景色的细致描写，如‘数点杏钿香浅’，将杏花比作钿饰，形象地写出杏花的形态与淡雅香气，是典型的比喻手法；‘恻恻轻寒风翦翦’，叠字的运用，不仅使词句音韵和谐，更强化了风的轻寒之感。在情感表达上，充满了一种淡淡的惆怅与惋惜之情，暮春之景中蕴含着对美好时光消逝的叹惋。主题思想上，借暮春景色的描写，反映出时光易逝、盛景难再的感慨。整体词风婉约，以景衬情，通过对芳事已晚的诸多景象描绘，将难以言说的愁绪委婉地表达出来。

速览

《谒金门》是宋代诗人周密的作品，主题为暮春景、婉约风、惜春情、以景衬情。芳事晚。 数点杏钿香浅。 恻恻轻寒风翦翦。 锦屏春梦远。 稚柳拖烟娇软。 花影暗藏深院。 初试轻衫并画扇。 牡丹红未展。