金陵四首选二 其一

译文

身体柔弱肌肤娇嫩已所剩无几，剃光头发熏香穿衣出门乘坐车辆。记得那萧梁全盛的日子，秘书前来问候身体怎么样。

注释

骨柔肤脆（gǔ róu fū cuì）

形容身体柔弱，肌肤娇嫩。常用来描绘娇生惯养之人的体态。

剃面薰衣（tì miàn xūn yī）

剃光头发，熏香穿衣，描绘出一种注重外在修饰、追求浮华的生活方式。

萧梁（Xiāo Liáng）

南朝时期的萧氏梁朝，是中国历史上一个重要的朝代，在文化等方面有一定的成就。这里指代过去的繁华时期。

秘书（mì shū）

古代官名，这里可能是指负责某些文书或事务的官员。在诗中可能是前来问候的人，也体现了当时的官场文化和社交交往。

赏析

此诗从描写人物的外在形象入手，通过‘骨柔肤脆’‘剃面薰衣’等细节，展现出一种柔弱奢靡的状态。‘出有车’则进一步强调其生活的奢华。后两句通过回忆‘萧梁全盛日’，与当下的情景形成鲜明对比，蕴含着对历史兴衰的感慨和对当下状况的无奈。整首诗以细腻的笔触描绘了人物形象和生活场景，同时也传达出一种深沉的历史感和对时代变迁的思考。

速览

《金陵四首选二 其一》是其他代诗人潘受的作品，主题为描写、对比、历史感、奢华。骨柔肤脆了无馀，剃面薰衣出有车。 记得萧梁全盛日，秘书相问体何如。