济南杂诗五首选三 其一

译文

趵突泉像飘摇的幻化成的玉莲，珍珠般的水珠在春烟中荡漾。济南的才气就像苏东坡一样，那涌出地面的奇妙泉水都如同万斛之多。

注释

趵突（bào tū）

泉名，在山东济南。古称泺水，亦名槛泉、瀑流泉等。

飘摇（piāo yáo）

随风摆动或飞扬的样子。这里形象地描绘趵突泉泉水涌动时的姿态。

袅（niǎo）

轻柔披拂貌。用以形容春烟中泉水的灵动。

东坡（dōng pō）

指苏轼，字子瞻，号东坡居士。这里将济南的才气与苏轼相类比，突出济南的文化底蕴。

斛（hú）

古代量器名，亦是容量单位，十斗为一斛。这里形容泉水量之多。

赏析

在这首诗中，运用了比喻的写作手法，将趵突泉比作幻玉莲和珍珠，生动形象地描绘出趵突泉的美妙姿态和灵动之感。通过对趵突泉的描写，表达了对济南这一地方的赞美之情，以及对济南独特自然景观的惊叹。营造出了一种清新、灵动的意境，让读者仿佛能看到趵突泉的美景。从主题思想上看，强调了济南的独特之处，即那万斛泉的奇妙景观，展现了对自然之美的推崇。

速览

《济南杂诗五首选三 其一》是其他代诗人潘受的作品，主题为写景、赞美、比喻、自然。趵突飘摇幻玉莲，珍珠荡漾袅春烟。 济南才气东坡似，出地奇皆万斛泉。