燕京杂诗六首选三 其三

译文

天空低暗，风势强劲，边塞的云朵浓密。战争的营垒寂静无声，但还有烽火在燃烧。独自倚靠在长城的高处眺望，万千山峦如同尖锐的戟一样守护着居庸关。

注释

塞（sài）

边界上的险要地方，此处指边塞。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹草木的声音，这里用来描绘战垒的寂静中夹杂着风声。

居庸（jū yōng）

居庸关，是长城的重要关隘，在今北京市昌平区。

赏析

此诗意境开阔且雄浑。写作手法上，通过‘天低风紧’‘塞云浓’等描写营造出一种压抑的氛围，而‘战垒萧萧’‘烽火尚燃’又增添了战争的紧张感。‘独倚长城高处望’则通过人物的动作，展现出诗人的孤独与对家国的关切。‘万山如戟护居庸’一句运用比喻，将万山比作戟，生动形象地描绘出居庸关的险峻与重要。情感表达上，既蕴含着对战争的感慨，又有对祖国山河的热爱与守护之情。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅边塞战争与壮丽山河相融合的画面。

速览

《燕京杂诗六首选三 其三》是其他代诗人潘受的作品，主题为边塞、雄浑、景物描写、情感深沉。天低风紧塞云浓，战垒萧萧尚有烽。 独倚长城高处望，万山如戟护居庸。