秦中杂诗十四首选六 其一 牛头寺

译文

在杜陵城南的牛头寺，站在高处可以凭栏眺望。如今牛头寺冷冷清清，碰不到僧人。只剩下一棵枯槐还在，当年这棵槐树曾被杜甫认识。

注释

韦杜

韦指韦曲，杜指杜陵，都是唐代长安附近的地名，常用来代指豪门贵族聚居之地。

牛头寺

位于长安城南的一座寺庙，在唐代较为有名。

少陵

指杜甫，杜甫曾居长安城南少陵附近，后世常以少陵代指杜甫。

赏析

从文学手法上看，诗人以简洁的笔触勾勒出牛头寺的冷清景象，通过‘俯可凭’描绘出寺的位置之高，‘不逢僧’则突出了寺庙的孤寂。情感表达上，透露出一种淡淡的惆怅和对往昔的怀念，昔日杜甫曾与这棵枯槐相伴，如今物是人非，让人感慨万千。意境营造上，营造出一种清冷、寂寥的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，以一棵枯槐为线索，将今昔对比，表达了对时光流逝和历史变迁的感慨。

速览

《秦中杂诗十四首选六 其一 牛头寺》是其他代诗人潘受的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。韦杜城南俯可凭，牛头寺冷不逢僧。 惟馀一树枯槐在，此老当年识少陵。