洛阳杂诗十二首选四 其四 洛阳

译文

佛寺都已毁坏殆尽，更何况是那些名园呢，追忆往昔的豪华景象，只听见众多水流的喧哗声。什么时候能够使衰败的局面重新振作起来，让洛阳重新在中原展现出雄壮的风貌呢？

注释

伽蓝（qié lán）

梵语‘僧伽蓝摩’的简称，即僧众所居住的园庭，后泛指佛寺。

追诉（zhuī sù）

追溯、追念。在这里指回忆、回想过去的繁华景象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将昔日伽蓝的繁华与如今的荡尽进行对比，突出了时光变迁和世事沧桑。情感表达上，蕴含着对洛阳昔日辉煌的怀念以及对如今衰败景象的感慨和对未来重振洛阳的期望，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘众水喧’这一景象，渲染出一种热闹却又略带凄凉的氛围，让读者仿佛能感受到洛阳曾经的繁华与如今的落寞。主题思想上，以洛阳为切入点，表达了对整个中原地区兴衰的关切，希望能够重振中原的雄风。

速览

《洛阳杂诗十二首选四 其四 洛阳》是其他代诗人潘受的作品，主题为怀古、感慨、期望、对比。伽蓝荡尽况名园，追诉豪华众水喧。 何日起衰看抖擞，洛阳重与壮中原。