癸巳呓辞并序选八 其一

译文

皇宫中的恩恩怨怨究竟有谁知道呢，邢夫人和尹夫人常常有避开见面的时候。另外还有一位夫人被封为虢国夫人，她轻轻描一下眉毛就胜过了涂抹胭脂。

注释

邢尹

邢夫人和尹夫人，可能是宫廷中的两位夫人，具体身份可能因历史背景而异。

虢国

虢国，周初的重要封国，在不同历史时期其疆域和地位有所变化。此指杨贵妃三姐虢国夫人，她在唐代宫廷中颇受宠信。

蛾眉

细长而弯曲的眉毛，常用来形容女子的美貌。在古代文学中，蛾眉常被用作美女的象征。

斗胭脂

与胭脂争斗，意为胜过胭脂的美丽。通过对比，突出虢国夫人无需浓妆艳抹却依然美丽动人。

赏析

此诗从宫廷中的人物关系入手，通过对邢尹夫人避面以及虢国夫人淡扫蛾眉的描写，展现出宫廷中的复杂与微妙。写作手法上，运用对比，将邢尹夫人的避面与虢国夫人的特殊地位相对比，突出了虢国夫人的受宠。情感表达方面，隐隐透露出对宫廷生活的一种审视和感慨，既有对宫廷中复杂人际关系的无奈，也有对虢国夫人特殊地位的些许感慨。意境营造上，虽未直接描绘宫廷的宏大或奢华，但通过人物的行为和状态，让读者感受到宫廷的那种独特氛围。主题思想上，以小见大，通过宫廷中的细节反映出整个宫廷社会的面貌和特点。

速览

《癸巳呓辞并序选八 其一》是其他代诗人潘受的作品，主题为宫廷、人物描写、对比、感慨。宫中恩怨果谁知，邢尹长多避面时。 别有夫人封虢国，蛾眉淡扫斗胭脂。