新加坡中华美术会二十周年纪念联欢晚会即事戏成绝句八首忆录其四选二 其二

译文

我的屋子只有麻雀绕着门飞，陡峭的墙壁伸向天空，四周的景色尽收眼底。不需要用图画来增添色彩，带着菜根一起提着酱油回家。

注释

决壁（jué bì）

陡峭的墙壁。‘决’在这里表示陡峭、高峻，‘壁’指墙壁。

润色（rùn sè）

修饰、增添色彩。原指修饰文字，使有文采，这里引申为用图画来增添景色的美感。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘自家屋子周围的景象，展现出一种宁静而质朴的生活氛围。‘吾庐惟雀绕门飞’，用‘惟’字突出了环境的清幽，麻雀绕门飞，增添了生活的灵动。‘决壁施空景四围’，‘决壁’描绘出墙壁的陡峭，‘施空景’则生动地展现出四周景色的开阔与壮观，仿佛墙壁将天空都容纳其中。‘不用画图相润色’，直接表达了对自然景色的赞美，认为自然之美无需人工的图画来修饰，自然本身就是最美的画卷。‘菜根携共酱油归’，则体现了一种质朴的生活情趣，带着菜根和酱油回家，展现出生活的真实与平淡。整首诗意境清幽，通过对生活细节的描写，表达了作者对质朴生活的热爱和对自然之美的感悟。

速览

《新加坡中华美术会二十周年纪念联欢晚会即事戏成绝句八首忆录其四选二 其二》是其他代诗人潘受的作品，主题为写景、质朴、生活、自然。吾庐惟雀绕门飞，决壁施空景四围。 不用画图相润色，菜根携共酱油归。