次韵赠郁达夫先辈时君赋毁家诗后复偕映霞女士出国南来

译文

小小的劫难对于神仙来说也值得叹息，最难的是家道被毁之后又重新组建家庭。在忧愁之中，诗酒都变成了新的眼泪，在梦中，关河之地传来了纷乱的胡笳声。看到水波涌起才更喜爱水，折下花来却更怜惜花。什么时候能够一笑而忘记过去的痕迹，重新在海边缔结鸳鸯盟誓。

注释

小劫（xiǎo jié）

佛教语，指较短的时间周期，在诗中用以形容人生中的短暂劫难。

鸳盟（yuān méng）

指男女之间的誓约，如同鸳鸯一般相伴不离，诗中表达了诗人对美好感情的向往。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘愁边诗酒皆新泪，梦里关河有乱笳’，将忧愁中的诗酒与梦中的关河进行对比，突出了诗人内心的愁苦与动荡。情感表达上，诗人通过描述家毁又成家等经历，抒发了自己复杂的情感，既有对过去的感慨，又有对未来的期待。意境营造方面，营造出了一种忧愁、动荡的氛围，如‘梦里关河有乱笳’，让读者仿佛置身于战乱之中。主题思想上，主要表达了诗人在经历人生变故后的感悟和对未来的希望，展现了他坚韧的精神。

速览

《次韵赠郁达夫先辈时君赋毁家诗后复偕映霞女士出国南来》是其他代诗人潘受的作品，主题为抒情、感伤、对比、意境营造。小劫神仙亦可嗟，最难家毁又成家。 愁边诗酒皆新泪，梦里关河有乱笳。 看到波生方爱水，折来刺在更怜花。 何当一笑忘陈迹，…