由缅甸入滇劳军过诸葛武侯擒孟获处
云气低围六诏浓，怒江南去日汹汹。
山群飒遝如征马，人物经过有卧龙。
未必七擒真此地，故应千载慕高踪。
衣冠政恐沦夷狄，怀古忧时一驻筇。
山群飒遝如征马，人物经过有卧龙。
未必七擒真此地，故应千载慕高踪。
衣冠政恐沦夷狄，怀古忧时一驻筇。
译文
云雾低沉地环绕着六个诏地，汹涌的怒江向南流去。山峦连绵如同出征的马匹，经过此地的人物中有像卧龙般的诸葛亮。未必真的是在这里七擒孟获，所以千百年来人们都仰慕他的高尚踪迹。恐怕中原的衣冠文化会沦丧在夷狄之地，怀着怀古忧时的心情停下脚步拄着竹杖。
注释
- 六诏（liù zhào）
- 唐代分布在云南洱海周围的六个少数民族政权。
- 汹汹（xiōng xiōng）
- 形容水流湍急、声势浩大的样子。
- 飒遝（sà tà）
- 形容风吹草木发出的声音，这里用来形容山峦的动态，意为连绵起伏。
- 卧龙
- 诸葛亮号卧龙，这里借指诸葛亮，体现他的智慧和才能。
- 七擒
- 指诸葛亮七次擒获孟获，展示其军事谋略和怀柔政策。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将山峦比作征马，形象地写出了山峦的连绵起伏和气势。情感表达上，通过对诸葛武侯擒孟获处的描绘，表达了对诸葛亮的敬仰之情以及对国家命运的担忧，怀古忧时的情感贯穿始终。意境营造上，描绘出了一幅云雾缭绕、江水汹涌、山峦起伏的壮阔画面，营造出了一种雄浑豪迈的意境。主题思想上，主要围绕着对诸葛亮功绩的缅怀以及对国家安危的忧虑展开，体现了诗人的爱国情怀和历史责任感。
速览
《由缅甸入滇劳军过诸葛武侯擒孟获处》是其他代诗人潘受的作品，主题为怀古、忧国、写景、豪放。云气低围六诏浓，怒江南去日汹汹。 山群飒遝如征马，人物经过有卧龙。 未必七擒真此地，故应千载慕高踪。 衣冠政恐沦夷狄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品