成都访浣花草堂

译文

松竹确实足以慰藉客人的游览之情，少陵曾在这里选择幽静之地居住。依然是那秋风中破败的茅屋，柴门不断，逝水长流。亲身来到剑南之地感叹自己已经年老，涕泪在蓟北之地得知收复初报时落下。如今四海之内的胡尘比过去更甚，谁是中兴的李郭那样的贤才呢。

注释

少陵

指杜甫，因其曾居长安城南少陵，故后世称其为少陵。

卜居

选择居住之地，古代有占卜以定居所之意，这里指杜甫选择在此居住。

剑南

即剑南道，唐时行政区名，大致在今四川剑南一带。

蓟北

泛指唐代幽州、蓟州一带，在今河北北部地区，此指诗人所思念的故乡。

胡尘

胡人的烟尘，指代北方的少数民族或敌寇，这里指安史之乱时的叛军。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比手法，如‘依然茅屋秋风破’与过去少陵居住时的情景对比，突出了时间的变迁和境遇的变化。情感表达上，诗人既有对少陵故居的感慨，又有自身身处剑南的老迈之感，以及得知蓟北收复时的激动涕零，情感复杂而深沉。意境营造上，通过描绘破败的茅屋、逝水等景象，营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想上，主要表达了对历史的缅怀、对自身境遇的感慨以及对国家中兴的期望，体现了诗人的家国情怀。

速览

《成都访浣花草堂》是其他代诗人潘受的作品，主题为怀古、感慨、抒情、忧国。松竹端堪慰客游，少陵曾此卜居幽。 依然茅屋秋风破，不断柴门逝水流。 身到剑南嗟已老，涕零蓟北报初收。 胡尘四海今逾昔，…