避寇印度洋舟中五首选二 其二

译文

那惊魂不定的心灵，那飘摇不定的身躯，相互凄凉迷茫地面对着这些流离失所的人。一杯酒洒向天空为他们增添寿命，那万千的波浪如同盛开的花朵，大海也仿佛有了春天的气息。任凭时光变幻成空依然遭受劫难，仔细思考这宇宙恐怕都没有神灵。心中悲伤每一寸三洲的土地，每一寸都沾染着新的战血而散发着腥气。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器具。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘不定惊魂不定身’与‘万浪花开海亦春’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘流离失所的人们以及战争带来的创伤，深刻地表达了诗人内心的悲伤和对战争的谴责。意境营造上，营造出了一种凄凉、迷茫的氛围，如‘凄迷相对乱离人’，让读者仿佛能感受到那种乱世之中人们的无助和痛苦。主题思想方面，主要围绕着战争给人们带来的灾难展开，深刻地反映了战争对社会和人民的巨大破坏。

速览

《避寇印度洋舟中五首选二 其二》是其他代诗人潘受的作品，主题为写景（凄迷氛围）、抒情（悲伤情感）、格律（对仗工整）、体裁（五言律诗）。不定惊魂不定身，凄迷相对乱离人。 一卮酒酹天增寿，万浪花开海亦春。 任换成空犹有劫，细思宇宙恐无神。 伤心寸寸三洲土，…