留滞黔中诗以代劄答乡人问二首选一

译文

连绵的五谷与远方的风相交融，一条清澈的溪流蜿蜒而过，周围群山雄伟。此地开辟出这样的景象，仿佛在尘世之外，上天安排我的居所融入在画中。记得分别的时候荷叶还是绿色的，可能等我回去的时候荔枝已经变红了。几个州的道路现在有了新的阻碍，嘶鸣的斑骓马也不能让我向东归去。

注释

黔中

指今贵州一带，是古代的一个地区名称。

窈窕

形容溪流的曲折幽深，也常用来形容女子的姿态美好，这里取其曲折的意思。

斯境

此境，指眼前的这种景象，强调此地的独特性。

尘外

尘世之外，超脱世俗的境界，表现出此地的宁静与超凡。

斑骓

毛色斑驳的马，常被用来指代骏马，这里借指诗人的坐骑，体现其出行的工具。

赏析

在文学手法上，诗人运用了生动的描写，如‘五谷连云交远风’‘一溪窈窕万山雄’等句，通过对五谷、风、溪、山的描绘，展现出一幅广阔而雄伟的画面，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，既有对故乡的思念，如‘记得别时荷盖绿，可能归及荔枝红’，又有无法归去的无奈，如‘数州道路今新梗，嘶断斑骓未许东’，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种超脱尘世的氛围，‘地开斯境疑尘外’，让读者仿佛置身于一个纯净而美好的世界。主题思想上，主要表达了诗人在黔中滞留的孤独与对故乡的眷恋之情。

速览

《留滞黔中诗以代劄答乡人问二首选一》是其他代诗人潘受的作品，主题为写景、抒情、思乡、超脱。五谷连云交远风，一溪窈窕万山雄。 地开斯境疑尘外，天置吾庐入画中。 记得别时荷盖绿，可能归及荔枝红。 数州道路今新梗，…