歌乐山龙洞访司徒乔夫妇

译文

车辆在三巴地区留下车辙，道路像鸟儿的路径一样高悬着，盘旋的龙洞在白云旁边。老朋友已经成为山中的客人，过去的事情只能在海外的岁月中怀念。渐渐觉得浮生就像一场梦，相互看着还没有死去难道不是上天的恩赐吗？在西窗下借着夜雨，举起一杯酒，不要问归期，心中又感到迷茫。

注释

三巴

古代巴郡、巴东、巴西的合称，在今四川东部一带。

鸟道

形容山路狭窄而险峻，只有鸟儿能飞过。常比喻艰险的山路。

盘盘

盘旋曲折的样子，描绘龙洞的形态。

浮生

指短暂虚幻的人生。在古代哲学道家学说中是指人生在世，虚浮无定。

惘然

心中若有所失的样子，形容迷茫、失落的心境。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和象征的手法。如‘故人已作山中客，往事空怀海外年’，将过去和现在进行对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。象征手法体现在‘渐觉浮生真若梦’，以梦来象征浮生的虚幻。情感表达上，诗人既有对故人的思念之情，又有对人生如梦的感慨，以及面对未死之身的复杂情感。意境营造上，‘车辙三巴鸟道悬，盘盘龙洞白云边’描绘出一种幽深、高远的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对故人的怀念以及对人生的思考，感慨时光的无情和生命的无常。

速览

《歌乐山龙洞访司徒乔夫妇》是其他代诗人潘受的作品，主题为怀念、感慨、意境深远、格律严谨。车辙三巴鸟道悬，盘盘龙洞白云边。 故人已作山中客，往事空怀海外年。 渐觉浮生真若梦，相看未死岂非天。 一尊夜雨西窗烛，…