梁披云自闽飞渝小聚旬日复将还闽

译文

飞翔的鞋子轻快地从九霄落下，行程遥远不知如何往来。人们怜惜司马相如还常常生病，我认为阿龙本来就很杰出。分别之后象征战乱的旄头星依然没有落下，被烧毁的琴尾也不妨碍它烧焦。故乡长久地放在忧愁的眉梢之外，灵魂断裂谁来歌唱《楚辞》中的招魂曲呢。

注释

飞舄（fēi xì）

传说中仙人能飞升的鞋子。这里形容友人的行踪如仙人般飘逸。

云程（yún chéng）

指高空的路程，常比喻远大的前程。此处表示友人行程遥远。

司马

指司马相如，西汉文学家，以辞赋闻名。这里借司马相如的多病来衬托友人的境遇。

阿龙

可能是友人的昵称或代称，诗中表达了对他才能的赞赏，认为他与众不同。

旄头（máo tóu）

星宿名，古时认为旄头星出现预示战乱等不祥之事。这里'别后旄头仍未落'暗示分别后时局不安。

琴尾

可能是指琴的尾部，在诗中可能有象征意义，如友人遭遇挫折但仍保持坚韧。

赏析

此诗意境深远，以'飞舄翩翩下九霄'开篇，营造出一种奇幻的氛围，为整首诗奠定了神秘的基调。写作手法上，运用对比，如'人怜司马还多病，我谓阿龙故自超'，通过他人对司马相如的怜惜与自己对阿龙的夸赞形成对比，突出了阿龙的不凡。情感表达上，既有对离别的哀愁，如'乡关久付愁眉外，魂断谁歌楚些招'，又有对友人才能的赞赏，'我谓阿龙故自超'。主题思想上，主要表达了与友人分别后的思念与感慨，以及对友人才能的认可。

速览

《梁披云自闽飞渝小聚旬日复将还闽》是其他代诗人潘受的作品，主题为离别、感慨、赞誉、意境奇幻。飞舄翩翩下九霄，云程何计往来遥。 人怜司马还多病，我谓阿龙故自超。 别后旄头仍未落，焚馀琴尾不妨焦。 乡关久付愁眉外，…