南行海上寄鹰公夫妇

译文

我们家族中有人铺陈辞藻如春花般艳丽，以后应当看到我致力于创作诗歌。没有时间去放牛时唱歌叩角，渐渐传出像卧虎般在挥笔创作。妻子本是志同道合能一起隐居的人，你试着衡量自己的才能谁更高。希望我驾着小船依旧离开国家，多带着赠言来压制风浪。

注释

摛藻（chī zǎo）

铺陈辞藻，施展文采。这里指家族中有人文采出众。

饭牛歌（fàn niú gē）

春秋时宁戚喂牛时叩牛角而歌。后常用作求仕的典故。这里表示自己暂时没有时间去追求仕途，而是专注于文学创作。

扣角（kòu jiǎo）

敲着牛角。古代一些贤士常以叩角自比，表达怀才不遇或求仕之意。

卧虎（wò hǔ）

比喻隐藏着的杰出人才或强大的势力。此处借卧虎来形容自己在创作时的状态，展现出一种豪迈之气。

同调（tóng diào）

志趣相同。这里指妻子与自己志同道合，能一起隐居。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借喻的手法。如‘吾宗摛藻春华艳’与‘仆命骚’形成对比，突出自己在文学创作上的追求。‘卧虎在挥毫’则借卧虎之态来比喻自己创作时的豪情。情感表达上，既有对家族中文学才华的自豪，又有自己致力于创作的坚定决心，同时也流露出对隐居生活的向往和对亲友的思念。意境营造上，通过‘剩携赠语压风涛’营造出一种在风浪中携带赠言的豪迈意境。主题思想方面，主要表达了诗人对文学创作的热爱和对隐居生活的向往，以及与亲友之间的深厚情感。

速览

《南行海上寄鹰公夫妇》是其他代诗人潘受的作品，主题为抒情、寄情、豪放、向往。吾宗摛藻春华艳，他日当看仆命骚。 未暇饭牛歌扣角，稍传卧虎在挥毫。 妻元同调能偕隐，君试量才孰与高。 愿我扁舟仍去国，…