自沪飞抵厦门别故乡十有四年矣
乱云如盖覆神州，脚底奔山万翠浮。
辽鹤始归城郭是，吴鲈堪脍苇菰秋。
瘦狂人错呼昭略，款段吾真羡少游。
便告相迎亲故道，卜居先为办渔舟。
辽鹤始归城郭是，吴鲈堪脍苇菰秋。
瘦狂人错呼昭略，款段吾真羡少游。
便告相迎亲故道，卜居先为办渔舟。
译文
纷乱的云朵像车盖一样覆盖着神州大地，从脚底望去，奔腾的山峦呈现出万重翠绿的景象。辽东归来的仙鹤，看到的城市依旧如故，秋天的芦苇茭白间，吴地的鲈鱼正可切片品尝。我这个瘦弱的狂人，错误地呼喊着昭略，我这缓慢的马匹，真羡慕秦少游。现在就告诉前来迎接的亲友们，在选择居住之地时，要先为我置办一艘渔船。
注释
- 乱云（luàn yún）
- 纷乱的云朵，常用来形容天空的景象，给人一种混乱、繁杂的感觉。
- 神州（shén zhōu）
- 古代中国的别称，泛指中原地区，这里指整个中国大地。
- 辽鹤（liáo hè）
- 传说中辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来的故事，常用来比喻久别归来的人或事物。
- 昭略（zhāo luè）
- 可能是一个人名或典故中的人物，此处诗人错呼，增添了一份狂放的情感。
- 款段（kuǎn duàn）
- 马行迟缓的样子，诗人用此来形容自己的处境或心情，带有一种自嘲和感慨。
赏析
此诗意境开阔，开篇以‘乱云如盖覆神州’描绘出一幅纷乱的天空景象，与脚下的‘万翠浮’山峦形成鲜明对比，展现出宏大的自然景观。写作手法上，运用了对比和联想，通过辽鹤归城、吴鲈堪脍等意象，引发对故乡和往昔的怀念。情感表达细腻，‘瘦狂’‘错呼’等词体现出诗人内心的复杂情感，既有对故乡的眷恋，又有对自身境遇的感慨。主题上，主要表达了诗人久别故乡后回归的感慨以及对闲适生活的向往。
速览
《自沪飞抵厦门别故乡十有四年矣》是其他代诗人潘受的作品，主题为写景、抒情、思乡、闲适。乱云如盖覆神州，脚底奔山万翠浮。 辽鹤始归城郭是，吴鲈堪脍苇菰秋。 瘦狂人错呼昭略，款段吾真羡少游。 便告相迎亲故道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品