午日读骚有作

译文

为国家的顽劣而死又有何补益呢，泪水在澧水和沅水之间流淌。依然是那些鸡鹜之类的东西在争相飞翔舞蹈，真想驾驭着虬龙螭龙与之交往。每吟诵那香草都能让人沉醉，即使圣人再次兴起也不能删改。自古以来士人的议论大多轻薄，叹息班彪和扬雄更是羞愧。

注释

裨（bì）

补益，补助。如‘何裨于事’，意为对事情有何补益。

澧沅（lǐ yuán）

澧水和沅水，均为湖南境内的河流，在古代文学中常被用来指代楚地的山水。

虬螭（qiú chī）

古代传说中的两种龙。虬为无角的龙，螭为有角的小龙。这里借指高洁的品质和理想。

班扬

班彪和扬雄，皆为汉代著名文学家。班彪是班固之父，著有《史记后传》等；扬雄是西汉文学家、哲学家，著有《太玄》《法言》等。诗人借此表达对他们在文学方面的成就以及在士论中的表现的感慨。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比手法，如‘鸡鹜争翔舞’与‘欲驾虬螭’的对比，突出了自身的高洁与世俗的污浊。情感表达上，通过对屈原的缅怀以及对世俗的不满，抒发了自己的爱国之情和对高洁品质的坚守。意境营造上，以澧沅等水为背景，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想上，主要表达了对屈原精神的敬仰以及对当时士风的批判，呼吁人们保持高洁的品质。

速览

《午日读骚有作》是其他代诗人潘受的作品，主题为爱国、高洁、对比、抒情。一死何裨举国顽，泪波分付澧沅间。 依然鸡骛争翔舞，欲驾虬螭与往还。 香草每吟皆可醉，圣人复起不能删。 古来士论多轻薄，…