偶与西老话及黄晦闻绝笔诗西老感次其韵属余继声兼以题晦闻蒹葭楼诗集

译文

那无尽的蒹葭与白露所引发的思念，像讽蝉刺燕那样的用意是为了什么呢？转过头去逃避世俗并非真的忘记世俗，忍着泪水吟诵诗歌又再次作诗。百世都值得观看的言论所发出的，一篇留下以警醒国家将陷入危险。盖棺之后在沧桑之外瞑目，那凄凉至极的情景与顾亭林共同有着这样的悲哀。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇，多生于水边，常被用以表达思念等情感。

讽蝉（fěng chán）

以蝉为喻进行讽刺，蝉在古代文学中常被赋予某种象征意义，此处可能是借蝉的特性来表达某种情感或观点。

刺燕（cì yàn）

以燕子为对象进行刺击，燕子在古代文学中也有特定的象征意义，这里可能是用刺燕来暗示某种社会现象或问题。

哦诗（é shī）

低吟诗歌，‘哦’字在这里表现出吟诗时的沉吟、思索之态。

顾亭林（gù tíng lín）

顾炎武，字亭林，明末清初著名的思想家、史学家、语言学家，他的思想和作品对后世影响深远，此处提及是表达对他的敬仰以及与他在情感上的共鸣。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了借物抒情的手法，以蒹葭、白露等自然景物来寄托情感，使情感表达更为含蓄深沉。情感表达上，既有对往昔的思念，又有对国家危亡的担忧，情感复杂而深沉。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘不尽蒹葭白露思’一句，通过蒹葭和白露的描绘，让读者仿佛置身于凄凉的场景中。主题思想上，主要表达了对国家命运的关切以及个人在乱世中的无奈与悲哀，同时也体现了对先贤顾亭林的敬仰之情。

速览

《偶与西老话及黄晦闻绝笔诗西老感次其韵属余继声兼以题晦闻蒹葭楼诗集》是其他代诗人潘受的作品，主题为抒情、忧国、孤寂、借物。不尽蒹葭白露思，讽蝉刺燕意何为。 掉头遁世非忘世，忍泪哦诗复诗诗。 百代可观言所发，一篇留警国将危。 盖棺瞑傍沧桑外，…