癸未端午馀在渝州过傅抱石适抱石方写屈子像遂以见赠今忽忽二十一年又值端午翻箧得画如对故人感次庚子端午读骚旧韵题此
二十年前寇正顽，万悲澎湃画图间。
怀沙已作湘累去，抱石能招屈子还。
只有沧浪真可濯，向来萧艾最难删。
高冠长铗餔糟否，泽畔行吟此悴颜。
怀沙已作湘累去，抱石能招屈子还。
只有沧浪真可濯，向来萧艾最难删。
高冠长铗餔糟否，泽畔行吟此悴颜。
译文
二十年前敌寇正顽固，万般悲绪在画图中澎湃。怀抱沙石已如同湘水之神般离去，抱石先生能否招回屈子归来呢？只有那沧浪之水才真正可以洗涤污浊，向来那萧艾之类的恶草最难剔除。头戴高冠身佩长剑是否在吃糟糠呢，在江畔行吟如今这憔悴的容颜。
注释
- 癸未（guǐ chén）
- 古代纪年法，此处指具体的年份。
- 渝州（yú zhōu）
- 古代地名，在今重庆一带。
- 傅抱石（fù bào shí）
- 中国现代著名画家，文中提及他在端午节时为作者画屈子像，具有一定的文化意义。
- 湘累（xiāng lěi）
- 指屈原，屈原投湘水而死，后遂称屈原为湘累。
- 沧浪（cāng làng）
- 古水名，此处借指能洗涤污浊的清澈之水，常与屈原的《渔父》相关，体现其洁身自好的精神。
- 萧艾（xiāo ài）
- 臭草，比喻小人或恶势力，在诗中与‘沧浪’相对，突出对恶势力的批判。
- 餔糟（bū zāo）
- 吃酒糟，屈原在《渔父》中有‘众人皆醉我独醒，是以见放。举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不哺其糟而歠其醨？’此处用‘餔糟’来形容屈原的处境和精神。
赏析
此诗意境深沉，通过回忆二十年前敌寇的顽固，将个人的悲绪与对屈原的缅怀相融合。写作手法上，运用了典故，如‘怀沙’‘湘累’等，增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，既有对国家命运的忧虑，又有对屈原精神的敬仰，情感真挚而深沉。意境营造出一种凝重、悲愤的氛围，让读者感受到诗人内心的痛苦与坚守。主题思想上，以端午为契机，表达了对屈原的纪念以及对民族精神的传承和坚守。
速览
《癸未端午馀在渝州过傅抱石适抱石方写屈子像遂以见赠今忽忽二十一年又值端午翻箧得画如对故人感次庚子端午读骚旧韵题此》是其他代诗人潘受的作品，主题为怀古、悲愤、文化、传承。二十年前寇正顽，万悲澎湃画图间。 怀沙已作湘累去，抱石能招屈子还。 只有沧浪真可濯，向来萧艾最难删。 高冠长铗餔糟否，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品