滇南速写四首选三 其一 瘿民

译文

那脖颈肿胀的人成群结队，穿着破烂的衣服，夹杂在鹿和猪之间。究竟是谁造成了这样的状况呢，真是可悲啊，他们也是人的子女啊。

注释

瘿（yǐng）

颈瘤，俗称大脖子病。古代医学认为多由水土缺碘等原因引起。这里用来形容百姓因某种原因导致脖颈肿胀。

褴褛（lán lǚ）

指衣服破烂。形容‘瘿民’生活的贫困和困苦，连基本的衣物都无法满足。

赏析

这首诗通过对‘瘿民’这一群体的描绘，展现出强烈的社会批判。写作手法上，运用了对比，将‘瘿颈动成群’与‘褴褛杂鹿豕’相映衬，突出了他们的悲惨境遇。情感表达上，充满了对‘瘿民’的同情与怜悯，‘谁其为之所，哀哉亦人子’一句直接表达了对他们遭遇的痛心和对造成这一现象根源的追问。意境营造上，描绘出一幅凄凉、混乱的画面，让读者仿佛能看到那些饱受病痛折磨却又无奈的人们。主题思想上，深刻地反映了当时社会的一些问题，引发人们对底层民众命运的思考。

速览

《滇南速写四首选三 其一 瘿民》是其他代诗人潘受的作品，主题为写景、抒情、社会批判、同情。瘿颈动成群，褴褛杂鹿豕。 谁其为之所，哀哉亦人子。