眉山访三苏祠祠即故宅有石刻李龙眠所画东坡像

译文

原来的水井在蟆颐山麓，那水源已经流淌了九百年。苏家三父子有着卓越的文章，他们的灵秀之气汇聚在这一片山川之中。如今被放逐好像没有了出路，不回来却空有这片田地。东坡先生的胡须还在，他的遗像在苍烟中仿佛在动。

注释

蟆颐（má yí）

蟆颐山，在四川眉山。

灵秀

灵妙秀美，这里形容三苏父子的才华和气质出众。

苍烟

苍茫的烟雾，营造出一种悠远、朦胧的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和烘托的手法，通过对三苏祠故井水源的长久与苏轼等人遭遇的坎坷形成对比，烘托出苏轼等人的才华和命运的起伏。情感表达上，既有对三苏父子才华的赞美，又有对他们遭遇放逐的同情。意境营造上，描绘了蟆颐山麓的清幽环境，与三苏父子的才情相得益彰，营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想方面，主要表达了对三苏父子的敬仰以及对他们命运的感慨，同时也体现了对文化传承的重视。

速览

《眉山访三苏祠祠即故宅有石刻李龙眠所画东坡像》是其他代诗人潘受的作品，主题为写景、抒情、赞颂、对比。故井蟆颐麓，源泉九百年。 文章三父子，灵秀一山川。 见逐欲无路，不归空有田。 长公髯好在，遗像动苍烟。