避寇归国卜居渝州嘉陵江滨春日多暇感时抚事集杜少陵句成五言律五十首选十二 其一

译文

在几群茫茫的沧海之上，全家都处在危险的路途边。疯狂奔走终究去哪里合适呢，归来之后才开始自我怜惜。自己的模样真是穷困失意，国家的命运还处于艰难困苦之中。容易流下杨朱那样的眼泪，心中凄凉地回忆着去年的事情。

注释

沧海上（cāng hǎi shàng）

茫茫的大海之上，常用来形容广阔而遥远的地方，此处体现出一种漂泊无依的感觉。

畏途边（wèi tú biān）

危险的路途旁边，暗示所处环境的艰难和不安全。

狂走（kuáng zǒu）

疯狂奔走，生动地描绘出诗人在困境中四处奔波却不知归宿的状态。

奚适（xī shì）

去哪里合适，表达了对未来方向的迷茫和困惑。

潦倒（liáo dǎo）

穷困失意，形容诗人在战乱时期生活的艰难和精神的萎靡。

国步（guó bù）

国家的命运，指国家在战乱等困境中前行的艰难历程。

迍邅（zhūn zhān）

艰难困苦，强调国家所处的艰难处境。

杨朱泪（yáng zhū lèi）

杨朱，战国初期的思想家，常以他的眼泪来比喻因个人遭遇或国家命运而产生的悲伤之情。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘几群沧海’与‘尽室畏途’的对比，突出了身处困境的无奈。情感表达上，通过‘狂走终奚适’‘归来始自怜’等句子，深刻地展现了诗人内心的迷茫和自我怜惜。意境营造方面，‘几群沧海’营造出一种广阔而苍凉的氛围，‘尽室畏途’则增添了紧张和恐惧的情绪。主题思想上，主要表达了诗人在战乱时期的漂泊之感、对国家命运的担忧以及自身境遇的潦倒，深刻地反映了那个时代的社会现实。

速览

《避寇归国卜居渝州嘉陵江滨春日多暇感时抚事集杜少陵句成五言律五十首选十二 其一》是其他代诗人潘受的作品，主题为写景（pín jìng）、抒情（shū qíng）、忧国（yōu guó）、漂泊（piāo bó）。几群沧海上，尽室畏途边。 狂走终奚适，归来始自怜。 形容真潦倒，国步尚迍邅。 易下杨朱泪，凄凉忆去年。