避寇归国卜居渝州嘉陵江滨春日多暇感时抚事集杜少陵句成五言律五十首选十二 其九

译文

昏暗的树木依靠着陡峭的山崖落下，春天的蒲草在雪融化后生长。黄鸟在枝头婉转啼鸣，靠近身边，水中的白鱼翻动着藻草跳跃。在客居的日子里，为何总是迁徙不定，在天涯漂泊，正感到孤独寂寞。怎敢违背渔父的询问，也不用楚辞来招魂。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地啼叫。

翻

翻动、翻转。

渔父（fǔ）

渔翁，古代常借渔父来表达对自由生活的向往或对世俗的超脱。这里指像渔父一样的生活态度。

楚辞

战国时期楚国的一种诗歌体裁，具有浓厚的浪漫主义色彩。这里用‘楚辞招’可能是借楚辞中的意境来表达自己的情感或心境。

赏析

此诗在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘暗树依严落’是静景，‘春蒲长雪消’‘啭枝黄鸟近，翻藻白鱼跳’则是动景，动静相衬，使画面富有生机。意境方面，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，通过对自然景物的描绘，如昏暗的树木、生长的蒲草、婉转的黄鸟等，展现出春日江边的静谧与落寞。情感表达上，诗人在客居天涯时，内心充满了迁次不定的无奈和寂寥之感，‘客里何迁次，天涯正寂寥’直接抒发了这种情感。同时，‘敢违渔父问，不用楚辞招’又透露出诗人不愿随波逐流、坚守自我的心境。主题上，以春日江边之景为背景，抒发了诗人在战乱后避寇归国、客居他乡的感慨与心境。

速览

《避寇归国卜居渝州嘉陵江滨春日多暇感时抚事集杜少陵句成五言律五十首选十二 其九》是其他代诗人潘受的作品，主题为写景、抒情、动静结合、孤寂。暗树依严落，春蒲长雪消。 啭枝黄鸟近，翻藻白鱼跳。 客里何迁次，天涯正寂寥。 敢违渔父问，不用楚辞招。