避寇归国卜居渝州嘉陵江滨春日多暇感时抚事集杜少陵句成五言律五十首选十二 其十二

译文

剩余的江水冲破沧江，在巴州的鸟道旁边。风雷缠绕着地脉，楼阁倚靠在山巅。旧有的事物依然森然存在，贤明的公人们各自努力。雄伟的都市原本就壮丽，美好的气象环绕。

注释

沧江（cāng jiāng）

苍茫的江水，常用来形容江水的辽阔和浩渺。

巴州（bā zhōu）

古代的行政区划名，这里指特定的地域。

旃（zhān）

相当于‘之焉’，用于句末，无实义。这里表示希望贤明的人们努力奋进。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘剩水沧江破’描绘出江水的景象，‘风雷缠地脉’则给人以强烈的视觉和听觉冲击，通过这些描写营造出了雄浑壮阔的意境。情感表达上，虽处于避寇归国的艰难处境，但仍能感受到诗人对旧物的珍视以及对美好未来的期待。从意境营造来看，‘巴州鸟道边’等句展现出独特的地域特色，使读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对国家和家乡的眷恋之情，以及在艰难环境中不屈不挠的精神。

速览

《避寇归国卜居渝州嘉陵江滨春日多暇感时抚事集杜少陵句成五言律五十首选十二 其十二》是其他代诗人潘受的作品，主题为写景、雄浑、眷恋、坚韧。剩水沧江破，巴州鸟道边。 风雷缠地脉，楼阁倚山巅。 旧物森犹在，明公各勉旃。 雄都元壮丽，佳气拂周旋。