望夫山

译文

在门前分别的时候，分别的泪水如同乱麻一般。你的心在家中，我的心也在家中。在露天住宿、风餐露宿的日子里，不知道你的行踪和所在。你的身体在万里之外，我的心也在万里之外。每天都在山头眺望，却看不到归来的客人。你的心化作了石头，我的心也化作了石头。

注释

麻（má）

麻在这里形容泪水像乱麻一样多而杂乱，表现分别时的悲痛。

行止（xíng zhǐ）

指行动的踪迹、去向，在这里表示不知道对方的行踪。

化石（huà shí）

传说中，心意坚定的人会化为石头，这里象征着夫妻等待的决心和执着，将情感具象化。

赏析

这首诗通过细腻的笔触，描绘了一对夫妻分别后的思念与等待。从‘别泪如麻’可以看出分别时的痛苦，‘露宿风餐’则展现了生活的艰难，而‘日日山头’的重复，强化了等待的漫长与执着。写作手法上，运用了反复的修辞，如‘君心在家，妾身在家’‘君身万里，妾心万里’，增强了情感的表达。情感表达真挚而深沉，将夫妻之间的思念刻画得淋漓尽致。意境营造出一种凄凉、孤独的氛围，让人感受到他们等待的艰辛。主题上，以望夫山为背景，表达了夫妻之间深厚的情感以及对彼此的思念和坚守。

速览

《望夫山》是其他代诗人潘受的作品，主题为思念、坚韧、凄凉、反复。门前分手，别泪如麻。 君心在家，妾身在家。 露宿风餐，莫知行止。 君身万里，妾心万里。 日日山头，不见归客。 君心化石…