金马仑高原观物四首选二 其一 云心

译文

云的心思原本就没有固定的地方，在天地之间自由地嬉戏。它卷起来时没有什么东西不能容纳，舒展时没有什么地方不能到达。当需要下雨时就下雨罢了，也不会有什么功德的想法。我正在踏着云朵的脊背，谁能为它挠痒痒呢。

注释

无住

没有固定的处所，形容云的飘忽不定。出自佛教用语，意为心无执着，随遇而安。

天壤

天地，指广阔的空间。

卷舒

卷起和舒展，形容云的形态变化。常用来比喻人的境遇或心情的起伏变化。

功德

佛教用语，指行善积德所获得的福报。这里表示云不会因为下雨而有刻意的功德之心。

踏云背

踏着云朵的脊背，形象地表达诗人与云亲近、仿佛在云端遨游的状态。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的写作手法，赋予云以‘心’和‘游戏’的行为，生动地描绘出云的自由自在和变幻莫测。意境上，营造出一种广阔无垠、空灵悠远的氛围，让读者仿佛置身于天地之间，感受到云的神奇与伟大。情感表达上，通过对云的描写，流露出诗人对自然的敬畏和对自由的向往。主题上，以云为喻，探讨了自然的本性和人类与自然的关系，引发读者对自然的思考。

速览

《金马仑高原观物四首选二 其一 云心》是其他代诗人潘受的作品，主题为写景、自然、拟人、自由。云心本无住，游戏乎天壤。 卷则无不藏，舒则无不往。 当雨则雨耳，亦无功德想。 吾方踏云背，谁与搔其痒。