中秋鹭江泛月赋示同游

译文

露水的光华洗出秋天的澄澈和新鲜，细微的云彩向四面卷起，江风猛烈。江水宽阔，月亮低低地含着烟雾，映照着月光的各种姿态，生出春天般的艳丽。可喜的是二三位朋友放开酒船，在江面上漂浮忽然来到了大海边。波涛溅湿了鸿雁飞翔的天空，星辰照耀着蛟龙鼍鱼栖息的深渊。群山赶来饮酒，如同骏马争先，一座一座都像是用鬼斧神工雕琢的琼瑶美玉。武当山像守门的官吏拿着钥匙，五老峰展开翅膀如霜鹰飞翔。大担山、小担山控制着咽喉要道，龙头山、虎头山森然地相互周旋。雄壮啊这形势如同金城汤池般坚固，居高临下可以确保东南地区的安全。赵国战败、朱家倾覆，大海变成了田地，为何昨天又遭受了腥膻之气。沉思往事，放眼天地，后来的守卫者应当以此为鉴。回船时，有位客人弹奏商弦，余音顿挫如同哀鸣的杜鹃。靠着月亮侧耳倾听，月亮越来越圆，各种忧愁在肝肺中交相侵扰煎迫。我疲倦了，正要写下归来的篇章，什么时候才能完全摆脱世俗的羁绊呢。就应当乘着木筏去追寻张骞，不用骑着仙鹤夸耀腰缠万贯。清风明月在我的双肩，弯曲胳膊处处都可以让我安眠。孔子和盗跖徒然纷争，我独自悠闲地送走羲和的马鞭。想到这些，放声高歌轻轻叩击船舷，月亮渐渐西移，光芒微微偏斜。美人在千里之外共同拥有这美好的月色，怎能在芳樽前映照出身影呢。酒意酣畅，既不是空想也不是禅定，我的身体和言语都只是达到目的的工具。举起酒杯劝月，你是仙吗仙，又何必再问现在是什么年份。

注释

阒（qù）然

寂静、空寂的样子。形容环境的清幽。

踟蹰（chí chú）

徘徊不前，心中犹豫。形容在某个地方停留不前，拿不定主意。

翳（yì）然

遮蔽、隐藏的样子。常用来形容物体被遮盖或隐藏，使视线受阻。

翮（hé）

鸟的翅膀。在这里指五老峰展开的翅膀，形象地描绘了山峰的形态。

亢（kàng）

高、高亢。常用来形容声音或地势的高峻。如‘亢龙有悔’，这里形容山峰的高耸。

赏析

这首赋在文学手法上，运用了丰富的想象，如描绘群山如鬼斧琼瑶雕琢、五老峰如霜鹰翩飞等，使景物形象生动。情感表达上，既有对中秋美景的陶醉，如‘弄光万态生春妍’，又有对历史变迁和国家命运的感慨，如‘赵蹶朱倾海变田’，情感深沉而复杂。意境营造上，营造出一种宏大、壮阔的氛围，从江风、江水到群山、星辰，展现出广阔的天地。主题思想上，通过中秋之景抒发了对国家安危的忧虑以及对超脱世俗的向往，表达了诗人的胸怀和志向。

速览

《中秋鹭江泛月赋示同游》是其他代诗人潘受的作品，主题为写景、抒情、怀古、豪放。露华洗出秋澄鲜，纤云四卷江风颠。 江宽受月低含烟，弄光万态生春妍。 嘉二三子放酒船，拍浮忽到沧溟边。 波涛上湿鸿雁天，…