齐天乐

译文

东风中的护春帘幕下，当年曾经来此探寻春花。玉般的花影孤独地摇曳，冰样的花萼半开，弥漫的寒云迷乱了道路。靠近溪流的景致更好。恰是雪意似乎在迎接，阴冷的光辉相互映照。梦中进入罗浮山，古老的苔藓上翠鸟啁哳鸣叫。徒然念着折下一枝赠给远方之人，可是逆着水流也无法到达，心中的事向谁表明。靠着竹子天气寒冷，在寒夜中对着香花吟诗，经历了多少个昏月与霜晨。探寻春花已经太迟。害怕仙鹤埋怨山中空旷，大雁归来书信稀少。不怨恨春天来得迟，只怨恨春天容易消逝。

注释

搴

拔取，此处可理解为摇曳，qian（一声）

拆

裂开，此处指花萼半开

啁哳

形容声音杂乱细碎，zhou（一声）zha（一声）

溯

逆着水流的方向，su（四声）

赏析

从文学手法上看，此词善用意象来营造氛围。如‘护春帘幕’‘玉影’‘冰痕’‘冻云’等一系列清冷的意象，勾勒出一种孤寂、寒冷的氛围，为全词奠定了基调。‘梦入罗浮’一句运用典故，增添了词的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，词中蕴含着深深的思念与孤独寂寞之情。思念远方之人却无法传达心意，‘心事谁表’直接抒发这种难以言说的惆怅。同时，又有一种对时光易逝、美好易老的感叹，‘不恨春迟，恨春容易老’体现出词人对美好事物消逝的无奈。在意境营造上，通过对寒景的描绘，如临流、雪意、阴光等，构建出一个清冷、孤寂的境界。主题思想上，既有对远方之人的思念牵挂，也有对时光和美好事物的珍视与喟叹。

速览

《齐天乐》是宋代诗人周密的作品，主题为思念远人、孤独寂寞、寒景描写、时光易逝。护春帘幕东风里，当年问花曾到。 玉影孤搴，冰痕半拆，漠漠冻云迷道。 临流更好。 正雪意逢迎，阴光相照。 梦入罗浮，古苔…