三姝媚

译文

淡淡的寒意中梅花还未绽放。正是潮水漫过西陵的时候，在短亭处遇见大雁飞过。手持烛火互相凝视，叹息昔日的同游者已经离散，满心都是黯淡的愁绪。带着露水的草和经霜的花，忧愁正徘徊在废弃的宫苑之中。明月下的河桥边，笛声外、酒杯前，昔日的情谊已经衰减。不要倾诉离别的愁绪有多少。只恨聚散太过匆匆，梦随着船帆远去。玉镜已经落满灰尘变得昏暗，害怕作诗的人老去，以后相逢只有凄惨与伤惋。同样的归乡之心，又唤起了对故乡忧愁的目光。久久站立直到斜阳西下默默无语，空阔的江面上已是岁暮之时。

注释

三姝媚

词牌名，双调九十九字，有平韵、仄韵两体。

西陵

地名，在今浙江萧山西。

短亭

古时于城外五里处设短亭，十里处设长亭，供行人休息。

俊游

快意的游赏。

依黯

形容感伤别离、怀念远人的心情忧郁。

芜苑

荒芜的园苑。芜，wú，丛生的杂草。

凄惋

哀伤。惋，wǎn。

玉镜

喻明月或铜镜，这里可能是铜镜的意思，表示时光流逝，镜子蒙尘。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、落寞且充满愁绪的氛围。从浅寒未绽的梅、潮过的西陵、短亭逢雁，到废宫芜苑等景象，都烘托出一种衰败、凄凉的氛围。在写作手法上，情景交融的手法运用得十分巧妙。如‘露草霜花，愁正在、废宫芜苑’，将自然的景物与内心的愁绪相融合，废宫芜苑象征着往昔的繁华不再，而露草霜苑则是眼前的荒凉，很好地表达出内心的忧愁。词中通过回忆往昔的俊游，与现在的零落相对比，如‘秉烛相看，叹俊游零落’，强烈地表达出对时光流逝、人事变迁的感慨之情。在情感表达上，整首词充满了离别的愁绪、对旧时光的怀念、对故乡的思念以及对岁月易逝的感伤。主题思想围绕着离情别绪、对往昔的追忆以及时光与人事变化带来的惆怅展开。

速览

《三姝媚》是宋代诗人周密的作品，主题为离情别绪、怀旧伤今、情景交融、岁暮感怀。浅寒梅未绽。 正潮过西陵，短亭逢雁。 秉烛相看，叹俊游零落，满襟依黯。 露草霜花，愁正在、废宫芜苑。 明月河桥，笛外尊…