献仙音·法曲献仙音

译文

松树上的积雪飘落着寒意，山岭间的云气像是被冻住了，几点红梅绽破了浅浅的春意。曾经的舞台已经荒芜，洗妆池也是冷冷清清，朝代轻易地变换令人感到凄凉。感叹花和人一样凋谢，眷恋不舍这岁暮时光。同样的凄惨黯淡。问东风，多少次把旧梦吹醒，应该是看惯了当年翠屏围绕、金辇出行的盛景吧。一片古今都有的愁绪，只是荒芜的草木、平旷的烟雾空自辽远。默默无言黯然神伤，对着斜阳，望着衰草泪水沾满了双眼。又听到西泠桥上传来的残笛之声，低沉地吹奏出几声春天的哀怨。

注释

椒

这里指花椒，因其子实深红，故诗文中常以椒比喻红梅。

市朝

这里指朝廷，也可指集市，这里偏指朝廷。

辇

古时用人拉或推的车，多指帝王、后妃乘坐的车。拼音：niǎn

西泠

桥名，在杭州孤山西北尽头处。拼音：xī líng

赏析

这首词在文学手法上，善于通过景物描写来烘托气氛，如开篇“松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅”，从松雪、岭云、红梅等意象入手，描绘出一幅寒冷而又有一丝春意的画面，奠定了清冷的基调。运用对比，像今昔的对比，曾经的繁华舞台、浣妆池与如今的荒冷形成鲜明对照，深刻地反映出朝代更迭带来的沧桑变化。在情感表达方面，充满了深沉的惆怅与悲哀，既有对岁月流逝、美好事物消逝的叹惋，如“叹花与人凋谢，依依岁华晚”，又有对往昔繁华不再的伤感，像“问东风、几番吹梦，应惯识当年，翠屏金辇”，还有对历史变迁的忧愁。在意境营造上，词中构建了一个荒芜、凄凉、充满哀伤的意境，寒松、冷云、荒台、衰草等意象相互交织。主题思想上，主要表达了对历史兴衰、人生无常的感慨。

速览

《献仙音·法曲献仙音》是宋代诗人周密的作品，主题为伤今昔、叹兴衰、借景抒情、历史感。松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。 衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。 叹花与人凋谢，依依岁华晚。 共凄黯。 问东风、…