庆宫春·高阳台

译文

层层叠叠的云如同衣服，大雁的影子若有若无，小船稳稳地承载着吴地的雪景。霜打的树叶在寒冷中相互敲打着，风中的灯烛摇晃着光影，船工的歌声和话语带着呜咽之声。裹着被子呼唤拿酒来，正逢百里长的冰河刚刚冻结。千山都变换了颜色，水面如同镜子般没有纤尘，仿佛玉龙被吹破（形容风声）。

深夜里醉后仿佛踏在长虹之上，里外一片空旷明亮，古往今来都是清冷至极。那高高的楼台还在吗？即使登临也不要吟诗赋词了，怎忍心看到往昔的明月。翠色消褪香气清冷，恐怕白白辜负了美好的年华而轻易离别。孤山的春天来得早，有一树梅花，等待着你一同去折取。

注释

篷

船篷，这里指代船。

棹歌

行船时所唱之歌。棹，zhào，船桨。

衾

被子。

乍

刚刚，初。

玉龙

这里比喻下雪或者形容风声。

赏析

这首词在意境上极为清冷孤寂。上阕通过描写冬日雪景，如“重叠云衣，微茫雁影，短篷稳载吴雪”，勾勒出一幅吴地雪天的画面，云、雁、雪共同营造出一种幽远冷寂的氛围。“霜叶敲寒，风灯摇晕，棹歌人语呜咽”，运用听觉描写，霜叶的敲打声、风灯摇晃声、船工呜咽般的话语声，更增添了寒冷萧瑟之感。“拥衾呼酒，正百里、冰河乍合”，通过人物动作，展现出一种借酒驱寒的情境，同时冰河乍合也暗示出环境的寒冷恶劣。

写作手法上，词中多处运用了比喻，像“一镜无尘，玉龙吹裂”，将平静的水面比作镜子，把风声比作玉龙吹裂，生动形象。在情感表达方面，既有对眼前冬景的孤寂之感，又有着对往昔的怀念与惆怅。下阕“夜深醉踏长虹，表里空明，古今清绝”进一步渲染了这种清冷的氛围，在这种氛围下，作者开始感怀，“高台在否，登临休赋，忍见旧时明月”，表达出对往昔的追念和不忍触碰旧时光的复杂情感。“翠消香冷，怕空负、年芳轻别”则流露出对时光易逝、青春不再的惋惜。最后“孤山春早，一树梅花，待君同折”又有一丝期待与希望，只是这种希望在整体清冷的格调下显得有些微弱。主题思想围绕着冬景、孤寂、往昔回忆、时光感怀展开。

速览

《庆宫春·高阳台》是宋代诗人周密的作品，主题为写景、孤寂、感怀、冬景。重叠云衣，微茫雁影，短篷稳载吴雪。 霜叶敲寒，风灯摇晕，棹歌人语呜咽。 拥衾呼酒，正百里、冰河乍合。 千山换色，一镜无…