雪夜怀顾传湜词长

译文

刚开始还以为是淅淅沥沥的雨声，打开门却看到雪花在展现它的姿态。风很大，炉子里的火熄灭了，屋子的寒冷首先被脚感受到。有了诗句就投放在书案上，却没有人和我一起饮酒。一盏清灯照亮了四周的墙壁，知道你正在创作诗歌。

注释

淅沥（xī lì）

象声词，形容轻微的风雨声、落叶声等。这里形容雪落下的声音。

弄姿（nòng zī）

展现姿态，这里形容雪花在风中飘舞的样子，赋予雪花人的动作，使描写更生动。

骄（jiāo）

猛烈、狂放。形容风很大，表现出雪夜的恶劣环境。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。‘无人共酒卮’表达了诗人在雪夜无人相伴饮酒的孤独。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了雪夜的情境和诗人的心境。在写作手法上，运用了对比，如‘风骄炉更灭’中，风的狂暴与炉火的熄灭形成对比，突出了环境的寒冷。情感表达上，表达了诗人在雪夜的孤独寂寞，‘无人共酒卮’一句直接体现了这种情感。意境营造上，‘清灯照四壁’营造出了清冷孤寂的氛围。主题思想方面，主要围绕着雪夜的情境以及诗人对友人顾传湜的思念，通过描写自己的状态来暗示友人的状态，体现了两人之间的情谊。

速览

《雪夜怀顾传湜词长》是其他代诗人曹明贤的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。淅沥初疑雨，开门雪弄姿。 风骄炉更灭，屋冷足先知。 有句投书案，无人共酒卮。 清灯照四壁，知子正裁诗。