嘉州寄远四首 其三

译文

深深地思念那轻薄如云雾般的衣服，药烟常常和水沉香一起熏染。我这一身应当被当作三千人的美好来审视，仔细挑选春天的艳丽景色寄送给你。

注释

衣罗

指衣服，罗，一种轻薄的丝织品。这里描绘衣服轻薄如云雾，突出其质感。

水沈

即沉香，一种名贵的香料。与药烟一同熏染，增添了环境的香气和氛围。

赏析

在这首诗中，运用了细腻的描写手法，通过对‘衣罗薄似云’的刻画，展现出对所思念之人的细致感受。‘药烟长共水沈薰’一句，将嗅觉感受融入其中，营造出一种静谧而富有韵味的氛围。从情感表达来看，诗人对远方之人的思念之情如那袅袅药烟般萦绕心头。意境上，仿佛一幅充满温情的画面在眼前展开，既有对衣物的怀念，也有对远方之人的牵挂。主题上，主要表达了诗人对远方之人的深情以及对美好事物的眷恋。

速览

《嘉州寄远四首 其三》是其他代诗人程千帆的作品，主题为思念、细腻、意境、抒情。苦忆衣罗薄似云，药烟长共水沈薰。 一身总当三千看，检点春妍寄与君。