嘉州寄远四首 其四

译文

春风中鬓发的影子在过海的船上摇曳，一定知道相隔千里也能共同拥有美好的月色。香莲自然地覆盖着相连的藕，就应该像桃根那样呼唤着并肩而立。

注释

鬓影（bìn yǐng）

鬓发的影子，通常用来形容人的外貌特征和姿态。

婵娟（chán juān）

原指美好的月色，在这里借指美好的事物或情感，常用于表达思念之情。

香莲（xiāng lián）

芳香的莲花，常被视为纯洁和美好的象征。

连枝藕（lián zhī ǒu）

相连的藕，藕与莲常被视为一体，象征着夫妻或情侣之间的深厚情感。

桃根（táo gēn）

相传为东晋时期著名美女桃叶的妹妹，常被用来比喻女子，在这里可能指代远方的女子。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘鬓影在海船之上，借‘共婵娟’表达了相隔千里仍能共享美好之意，营造出一种悠远而浪漫的氛围。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘香莲自覆连枝藕’，将莲与藕的相依相偎比喻人与人之间的情感，生动形象。情感表达上，充满了对远方之人的思念和牵挂，以及对美好情感的向往。主题上，以男女之情为切入点，抒发了对离别的感慨和对相聚的期待。

速览

《嘉州寄远四首 其四》是其他代诗人程千帆的作品，主题为写景（无景）、抒情、比喻、思念。鬓影春风过海船，定知千里共婵娟。 香莲自覆连枝藕，便合桃根唤比肩。