契斋师流寓成都赁庑旧传为扬子云洗墨池故址郦衡叔为作图命题二首 其二

译文

清幽的景色无处可逃，郦生（郦衡叔）确实值得夸赞。飘动的浮萍为雨水所愁，悬挂的柳树等待着乌鸦来栖息。饱蘸墨汁的池子依然在被清洗，品味玄妙的心意更加强烈。高兴能留下仅一尺大小的地方，更何况这是扬子云的家。

注释

契斋师

具体所指未明确，可能是一位与诗人有密切关系的师者。

流寓

指寄居他乡，漂泊流浪。这里指契斋师寄居在成都。

赁庑

租赁房屋。表示契斋师在成都居住的是租来的房子。

扬子云

即扬雄，字子云，西汉时期学者、文学家。他的作品对后世文学有很大影响。

飐

吹动、摆动。如‘飐萍愁着雨’，描绘浮萍在雨中被吹动的样子。

茹玄

品味玄妙。‘茹’有品味、含有的意思，‘玄’指玄妙、深奥的事物。这里指品味深奥的意境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘飐萍愁着雨，悬柳待招鸦’，赋予萍和柳以人的情感，生动形象地描绘出雨中的景象。情感表达方面，诗人既有对清幽景色的喜爱，如‘清景逃无薮’，又有对旧传之地的感慨和珍惜，如‘喜留盈尺地，况是子云家’。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身其中。主题思想上，可能是通过对旧地的描绘，表达对历史文化的追思和对宁静生活的向往。

速览

《契斋师流寓成都赁庑旧传为扬子云洗墨池故址郦衡叔为作图命题二首 其二》是其他代诗人程千帆的作品，主题为写景、抒情、怀古、静谧。清景逃无薮，郦生信足夸。 飐萍愁着雨，悬柳待招鸦。 饱墨池仍洗，茹玄意有加。 喜留盈尺地，况是子云家。